Posts Tagged ‘ urdu ’

مزاحمتی اور نوآبادیاتی انفراسٹرکچر

eng | پاک چین اقتصادی راہداری قومی نہیں بلکہ ایک نوآبادیاتی منصوبہ ہے۔ اس منصوبے کی بجائے ہمیں عوامی بہبود کو ترقی پر ترجیح دینے والے مزاحمتی منصوبوں کی حمایت اور تعمیر کرنی چاہیے۔ شمارہ ٩


Read More »

وکی لیکس مراسلوں کی یادداشتیں

eng | منتخب وکی لیکس دستاویزات پاکستان کے بارے میں درپردہ امریکی سوچ سے پردہ اٹھاتی ہیں- شمارہ ٩


Read More »

غیر ملکی قبضہ اورافغان ثقافت پر سیاست

eng | اس لامتناہی جنگ کے چودہ سال گزرنے کے باوجود بھی ہر طرف افغانستان کا جونقشہ کھینچا جاتا ہے وہ اب بھی بے حد سادہ نگار، مبتذل اور تنگ نظر ہے۔ شمارہ ٩


Read More »

Sparks of Vision

اردو | A translator wanders down the perilous path of rendering Ghalib into English. Issue 9
Read More »

کشفی شرارے

eng | ایک مترجم کا غالب کو انگریزی میں ڈھالنے والی راہ پر خطرپہ سفرشمارہ ٩


Read More »

لاہور، داڑھی، اور اپنائیت

eng | سر یہ آپ نے کیا حلیہ بنایا ہوا ہے؟ آپ اتنے پڑھے لکھے ہیں، یونیورسٹی میں پڑھاتے ہیں، پھر ایسی داڑھی اور بال کیوں؟ شمارہ ٩


Read More »

افغانستان کامیابی کی ایک بکھرتی ہوئی داستان

eng | افغانستان میں ہزارہ برادری کو آج خطرناک تر صورتحال کا سامنا ہے۔ شمارہ ٩


Read More »