
ادھر میں اونچی آوازوں سے ڈر جاتی ہوں پر تشدد فلموں سے دور رہتی ہوں اور مارا گیا کے بجائے نشانہ بنایا گیا لکھتی ہوں کیونکہ نشانہ بنایا جانا، مارے جانے سے مختلف ہے۔ مجھے کوئی نہیں مار سکتا۔ میں شکست خوردہ نہیں ہوں۔
Read More »
ز خم خوردہ ہوں ، شکست خوردہ نہیں
ادھر میں اونچی آوازوں سے ڈر جاتی ہوں پر تشدد فلموں سے دور رہتی ہوں اور مارا گیا کے بجائے نشانہ بنایا گیا لکھتی ہوں کیونکہ نشانہ بنایا جانا، مارے جانے سے مختلف ہے۔ مجھے کوئی نہیں مار سکتا۔ میں شکست خوردہ نہیں ہوں۔
Artist Imran Channa investigates the historical truth associated with the photograph, and how history itself remains malleable to ideology–despite the ostensibly stubborn veracity of photographic evidence. Issue 10
Read More »
A curator reflects on Partition, and the role of visual culture in showing the unsayable, giving voice to the unthinkable, and shaping images out of the forgotten. Issue 10: Borders/Boundaries
Read More »
مرتضیٰ کی موت اور اشرفیہ کا تشدد
eng | اسکول میں کچھ لڑکوں کے ساتھ لڑائی کے دوران میرا ایک طالبِ علم ہلاک ہو گیا۔ پاکستان کے نجی اسکولوں میں تشدد بگڑتی ہوئی قدروں کی نشانی نہیں ہے بلکہ یہ اس بات کہ نشانی ہے کہ ہمارے نوجوان اعلیٰ طبقے کے نظریاتی تشدد کو اپنا رہے ہیںRead More »
اردو | A translator wanders down the perilous path of rendering Ghalib into English. Issue 9
Read More »
On 23rd May, 2015, the Awami Art Collective launched a public art display at Bagh-e-Jinnah in Lahore to commemorate those civilians who have lost their lives in rampant communal violence and terrorism in Pakistan in the past thirty years.
Read More »
Music and shared colonial histories collide in a luscious mix at a Guyanese karaoke joint in Queens, New York.
Read More »